| Tu soubeste a minha intenção, no exacto momento em que pus o sabão na esponja de lavar a loiça. | Open Subtitles | عرفتِ أنني أنوي شيئاً لحظة صبي للصابون على فرشاة السجاد |
| Preciso de sabão e água. Sinto-me um nojo. | Open Subtitles | أحتاج للصابون أو الماء الآن ، أشعر بالقرف |
| Agora dava-me jeito um pouco de água e sabão. Sinto-me nojento. | Open Subtitles | أحتاج للصابون أو الماء الآن, أشعر بالقرف |
| Só falei, nesse sabonete branco. | Open Subtitles | كنت للتو, أقول عن الإعلان القديم للصابون العاجي |
| - Talvez sejas alérgica ao sabonete. | Open Subtitles | -ربما تعانين حساسية للصابون كذلك |
| O sabão líquido fica numa cabeça alienígena. | Open Subtitles | لديهم وعاء للصابون على شكل رأس كائن فضائي |
| Nojento? Precisando desesperadamente de sabão ou lixívia? | TED | في حاجة ماسة للصابون والمبيض؟ |
| Temos, no sabão, ácidos gordos feitos de gordura óssea de porco fervida, usadas como um agente endurecedor mas também para lhe dar um aspecto brilhante. | TED | حسناً .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب والتي تعطي ايضاً إحساس اللمعان للصابون |
| Mas acrescente 12 a 24 horas... para o sabão endurecer e estabilizar. | Open Subtitles | ولكن أضف لذلك ما بين 12 - 24 ساعة للصابون حتى يتحجر |
| E também descobri um novo material para fazer sabão. | Open Subtitles | ايضاً, لقد وجدت مصدر جديد للصابون |
| - Temos de ter um tipo de sabão aqui? | Open Subtitles | -يجب أن نحصل على شاب للصابون هنا |
| sabão não encarde. | Open Subtitles | لايمكن للصابون ان يصبح قذراً |
| Tenho uma possível oferta de $10 por cabeça, da fábrica de sabão Pfitzer, de Little Rock. | Open Subtitles | لدي عرض مبدئي بعشر دولارات مقابل المهر. من مصنع (بيتسر) للصابون في (ليتل روك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 