"للصخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rocha
• pela pedra
• a pedra
• à pedra

A partir da sombra, nós, com o nosso cérebro, conseguimos determinar aproximadamente a forma da rocha.
ومن خلال الظل، وباستخدام عقولنا، يمكننا على الفور تحديد الشكل التقريبي للصخرة.

Não corri para o rocha Negra numa missão estilo Soldados da Fortuna mas tinha ido se me tivessem pedido.
صحيح أنني لم أتسكع بعيداً للصخرة السوداء في المهمة الدموية للفريق الأول لكنني كنت لأفعل لو طلب أحدكم مني هذا

Ficaste aquele tempo todo com ela quando foram até à "rocha Negra".
كنتي معها طوال الوقت عندما ذهبتم للصخرة السوادء

Teste pela pedra. Escravos, rápido, a pedra.
الحكم للصخرة أيها العبيد، أسرعوا.

a pedra podia ter caído num telhado.
كان يمكن للصخرة أن ينتهي بها الأمر فوق السطح.

Vamos fazer-te a ti... como o fluxo faz ao rio e o passar do tempo à pedra.
ما سنفعله معكَ سيشبه ما يفعله النهر الجاري والوقت للصخرة

Em todo este tempo, nós encarámos esta rocha como uma barragem na estrada.
طوال الوقت نحن ننظر للصخرة علي أنها حاجز

Agora, relativamente à rocha, ainda estamos a tentar compreender a verdadeira importância dela para a entidade, e até descobrirmos, estará cercada por torres magnéticas.
والآن بالنسبة للصخرة ، لا زلنا نحاول تحديد أهميتها بالنسبة للكيان ، وحتى نعرف سنحيط بها بأقطاب مغناطيسية

Uma rocha pode ser usada para construir.
كما ترى, يمكن للصخرة ان تكون أي شيء لبناء معـ ..

Por isso é que fomos até ao "rocha Negra"
هذا هو سبب ذهابنا للصخرة السوداء

Dêm um passo atrás, e contemplem a rocha.
الكل يتراجع للخلف وينظر للصخرة

Haley, disse acreditar que isto poderia estar a tentar chegar até esta rocha que foi encontrada perto do local do acidente do Capitão.
هيلي" لقد قلت بأنك تعتقد" بأنه قد يحاول الوصول للصخرة التي وجدت بقرب مكان اصطدام الكابتن

- Voltemos à rocha.
- لنعد للصخرة . - نعم .

- Teste pela pedra.
- الحكم للصخرة

- Teste pela pedra!
- الحكم للصخرة

Podia editar um jornal dedicado à pedra!
يمكننى إصدار جريدة بأكملها مكرسة للصخرة