"للصخور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rochas
• rocha

Saidi, diz-lhes que assim que dispararmos, fujam para as rochas.
سعيدي، يعبر الكلمة التي عندما نطلق، يركض كل شخص للصخور.

A água numa queimada, como flui rochas abaixo.
مثل المياه في الغدير وطيرقة جرفها للصخور

Tu entras? Quem precisa de rochas quando se tem isto?
من يحتاج للصخور عندما يملك هذه؟

Inúmeras fileiras de ovos são depositadas na rocha, e depois são fertilizadas.
تلصق صفوفاً تلو الأخرى من البيض الصغير للصخور ثمّ يتمّ تخصيبه.

Esta é uma rara visão da rocha derretida que fica abaixo da crosta terrestre.
هذه لمحةٌ نادرة للصخور المنصهرة القابعة تحت قشرة الأرض

Como um raio-X para rochas.
كالتصوير بالرنين المغناطيسي للصخور

Há uma formação de rochas basálticas aqui.
هناك تشكيل للصخور البازلتية هنا

Tive que arranjar uma maneira de trazê-lo de volta às rochas.
كانْ عليّ أن أجدَ طريقةً لأُعيده للصخور

A partir daqui podemos ver três tipos de rochas
من هنا يمكنك رؤية 3 أنواع للصخور

Eu não sou cientista, mas cientistas atmosféricos vão procurar vestígios na química do ar na geologia, como a maneira como as rochas podem oxidar, e extrapolam essa informação e juntam-na, de maneira a conseguirem criar uma receita para o ar em diferentes alturas.
الآن، أنا لست عالمة، ولكن علماء الغلاف الجوي سوف يبحثون عن آثار في كيمياء الهواء في الجيولوجيا، مثل كيف يمكن للصخور أن تتأكسد، وسيستنتجون هذه المعلومات ويُجمعونها، وبهذه الطريقة يمكنهم تقريبًا تكوين وصفة للهواء من مختلف العصور.

"Se encontrar alguém com 500 dólares e que goste de rochas,"
، إذا استطعت إيجـاد رجل يملك 500 دولار " ... مُحبّاً للصخور

O que é um elogio às rochas.
و الذي يعتبر إطراء للصخور.

Para as rochas, água e ar.
.للصخور و الماء و الهواء

Bom, vai haver uma grande exposição de rochas e minerais - para a semana em Santa Monica e...
بأيّ حال، ثمّة معرض كبير للصخور والمعادن الأسبوع المقبل في (سانتا مونيكا) و...

Nada para as rochas.
اتجه للصخور

Depressa e voltamos à rocha!
دعونا نجمعها بسرعة ونعود للصخور

Nunca alcançaremos a segurança da rocha!
لن نصل بأمان للصخور