عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للصراحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ser honesto
-
propensão
| Não grites com ele. Mas para ser honesto, Red... | Open Subtitles | لا تصرخ عليه ... لكن للصراحة ريد |
| Obrigado, para ser honesto, fiquei um pouco admirado. A Caitlin merece todo o crédito. | Open Subtitles | شكراً، للصراحة تفاجئت (كاتلين) تستحق كل الفضل |
| Agora que é clara... a minha propensão... para ser direto... tenho uma pergunta para vós: | Open Subtitles | والآن بعد أن أثبتنا ميلي للصراحة لدي سؤال أرغب بطرحه عليك |