| Este lugar parece o meu primeiro apartamento. Tínhamos corrida de baratas. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو وكأنّها شقتي الأولى كنّا نجري سباقات للصراصير |
| Mas isto pode ser confortável, e pus armadilhas para as baratas. | Open Subtitles | , هذا يمكنه ان يكون دافئاً و أنا وضعت أفخاخ للصراصير |
| Quando estivermos mortas, ainda vais rastejar pelo lixo, a dizer maldades às outras baratas. | Open Subtitles | حين نموت كلنا، ستظلين تزحفين في القمامة. و تقولين أشياء لئيمة للصراصير الأخرى. |
| Isso seria assustador, se fosse uma festa para grilos. | Open Subtitles | سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير. |
| Sim, dois meses a ouvir grilos na cabana do meu pai... estava a deixar-me louca. | Open Subtitles | أجل، حسناً، شهرين من الإستماع للصراصير في كوخ أبي... |
| Reparou que os grilos foram embora? | Open Subtitles | انتبهت للصراصير المتبقية |
| Quer dizer, se adoptarmos padrões baseados na aversão da nossa amiga nortenha a baratas de palmito não nos restará uma criança a sul de Tallahassee. | Open Subtitles | إن تبنينا المعايير استنادا إلى بغض صديقتنا الشمالية للصراصير الكبيرة فلن يبقى هناك أي طفل في جنوب "تالاهاسي" |
| Duas semanas depois de este desenho ter sido feito, tínhamos o nosso primeiro contrato de projeto, na AeroVironment, com baratas robóticas, o que me arrepiou bastante. | TED | وبعد أسبوعين تقريبا من انتهائي من هذه الرسمة ، حصلنا على أول مشروع لنا ، صفقة للـ AeroVironment ، للصراصير الالية ، والذي كان بالنسبة لي شيئا مرعبا. |
| Dr. Kendall, está a dizer-me que a Segurança Interna está a financiar um motel para baratas? | Open Subtitles | (كاندل)، هل تقصد أن تخبرني بأنّ وزارة الأمن الوطني تقوم بتمويل فندق للصراصير ؟ |
| Acabei de descobrir uma infestação de baratas. | Open Subtitles | لقد عثرت على وكر للصراصير |
| - Canal "R", o canal publico das baratas. | Open Subtitles | قناة (ص) القناة العامة للصراصير |
| - Para as baratas. | Open Subtitles | للصراصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 