| Não há sinais de terra. Este banco de nevoeiro ninguém o quer ver. | Open Subtitles | لا اثر لارض هنا , وهذا مخزن للضباب لن تراهما معا |
| Têm de atravessar o nevoeiro, e todos vós chegareis à verdade. | Open Subtitles | يجب عليكي أن تسيري محاذية للضباب الرقيق و سوف تصلين إلى الحقيقة |
| Mas e o nevoeiro? Não podemos ir a lado nenhum. Que se lixe o nevoeiro. | Open Subtitles | ولكم الضباب اللعنة للضباب علينا الخروج من هنا |
| Estou contente com o nevoeiro, mas não consigo ver nada. | Open Subtitles | أنا ممتن جداً للضباب لكننى لا أرى شيئاً |
| Estou impaciente Por um bom e espesso nevoeiro. | Open Subtitles | أنا ملئ بالحماس للضباب السميك، الطيب |
| Não interessa o nevoeiro! Por ali! | Open Subtitles | لا تهتم للضباب ، من ذلك الطريق |
| Stitchy com possível nevoeiro? | Open Subtitles | مدموج مع فرصة للضباب |
| - Estão a dirigir-se para o nevoeiro. | Open Subtitles | - أنهم يتجهون للضباب |
| Maldito nevoeiro! | Open Subtitles | اللعنة للضباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 