"للطبيب النفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terapeuta
• ao psiquiatra
• o psiquiatra

O seu terapeuta pode mesmo tornar-se famoso.
بكل صراحة، ستكونين نجاح مهني للطبيب النفسي المناسب

Eu sei, é por isso que não vou ao terapeuta contigo.
أعلم ، ولهذا لا أذهب للطبيب النفسي معكِ

Tudo bem, eu vou espancar o meu filho e levá-lo ao psiquiatra.
حسناً ، سأذهب لضرب ولدي و آخذه للطبيب النفسي

Sempre pensei que as pessoas iam ao psiquiatra quando estavam infelizes..
كنت دائماً أفكر بأن الناس تذهب للطبيب النفسي عندما يكونون غير سعداء

- Quando voltas para o psiquiatra?
الي انت سمعتها تتكلم عنهم متى بترجع للطبيب النفسي

Depois que a esposa o abandonou, o meu cliente relatou os seus extremos sentimentos para o psiquiatra do departamento de policia.
بعدما هجرته زوجته طلاق موكلي أثر عليه كثيراً -وذهب للطبيب النفسي للقسم

Mas enquanto esteve preso, contou tudo ao psiquiatra.
لكن عندما كان بالسجن أفشى بكل مكنوناته للطبيب النفسي بالسجن

Ele disse: "Ah, sim, disse ao psiquiatra "que gostava de observar mulheres quando elas morriam, "pois isso fazia com que me sentisse mais normal".
قال: "أوه، نعم. قلت للطبيب النفسي أنني أريد أن أرى النساء و هن يمتن لأن هذا يجعلني أشعر أنني طبيعي."