"للطواريء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de emergência
• para emergências
• uma emergência
• para a emergência

Pois não. Foi um número de emergência.
حسناً, أنا لا أعرف و لكن لديّ رقم للطواريء

Tens mais alguns contactos de emergência de lobisomens?
هل لديك أي معارف أخرين من المذئوبين للطواريء ؟

-Isto é somente para emergências. -Leah, isto é uma emergência.
هذا فقط للطواريء وهذه حالة طواريء

Tenho uma arma por protecção. Tenho dinheiro para emergências.
لدي سلاح للحماية و نقود للطواريء

Sou um médico de prevenção da sua equipa Code 77 e o senhor teve uma emergência.
أنا طبيب مُختص تحت الطلب أتواجد ضمن طاقمك الطبي للطواريء وكانت لديك حالة طارئة

Ela foi encaminhada para a emergência, está a ser atendida em estado do choque.
لقد ذهبت للطواريء حتى تعالج من صدمه ذعر

Sem salva-vidas, sem habitat de emergência, sem nada.
لا منضاد للحياة ، لا مسكن للطواريء ، لا شيء

Programa 13... Depressa, há um submarino de fuga de emergência!
بسرعة , هناك غواصة هروب للطواريء

Há uma porta de emergência a sul da porta 12.
هناك باب للطواريء جنوب البوابة 12

Há uma saída de emergência pelas escadas de trás.
هناك مخرج للطواريء قبالة السلم الخلفي

As medidas de emergência colocaram todos os corpos quentes no mesmo sítio.
...تدابيرنا للطواريء تقوم فقط بوضع كل الأجساد الدافئة في مكان واحد ..

Saibam também que o 911 é apenas para emergências.
لاحظوا أيضاً أن رقم 911 للطواريء فقط

É só para emergências.
إنه للطواريء فحسب

O sistema pensa que é uma simulação, mas se houvesse uma emergência "verdadeira", sobreporia o confinamento e iniciaria o protocolo de evacuação.
تعتقد أنظمة المبنى أننا نقوم بتدريب للإستعداد للطواريء ، لكن إذا كانت هُناك حالة طواريء حقيقية فقد يتجاوز ذلك أمر الإغلاق

Guardei-a para uma emergência.
احتفظت به للطواريء

Uma chamada para a emergência confirmada por vídeo vigilância.
مكالمة للطواريء مثبتة بشريط مراقبة