Respeitabilidade, devoção à Igreja, amor pela terra, ...lealdade com a família e confiança nos bancos! | Open Subtitles | الاحترام, الاخلاص للكنيسة, حب الأرض التفانى للعائلة, و الإيمان بضفاف الأنهار |
Se calhar, ela apenas se cansou de estar casada, e não queria admitir perante a família e os amigos que o casamento que eles julgavam perfeito, não o era. | Open Subtitles | أو ربما سئمت الزواج فحسب لم تود الاعتراف للعائلة و الأصدقاء بأن الزيجة التي ظنوها مثالية ليست كذلك |
Era a herança da família, e agora ela vai ter de viver num cemitério de velhos, e mandam isto abaixo. | Open Subtitles | كان ملكاً خاصاً للعائلة , و الآن تعيش حياة رثة و هذا المكان سيتهدم |
Postou várias fotos felizes da família e atualizava o status quase todo dia. | Open Subtitles | لقد نشرت الكثير من الصور السعيدة للعائلة و حدثت حالتها تقريبا يوميا |
Diz que é amigo da família. E adora crianças. | Open Subtitles | . هو يقول بأنه صديق للعائلة . و أنه يحب الأطفال |
Aquilo era um baile. Será uma coisa pequena. Para a família e amigos. | Open Subtitles | كان هذا حفل راقص هذا سيكون للعائلة و الأصدقاء و الموسيقى و الألعاب النارية |
Um desaparecimento pode transtornar muito a família e a Lisa é uma mulher linda. | Open Subtitles | أمر مماثل قد يكون مزعجاً جداً للعائلة و"ليزا" امرأة جميلة جداً |
Humilde, devotado à família e á sua casa. | Open Subtitles | ...متواضع , مكرسا نفسه للعائلة و المنزل |