| "Esses abolicionista devem ser enforcados até a carne lhes apodrecer nos ossos. | Open Subtitles | مثل هذا المناهض للعبوديه ينبغي عليه ان يشنق حتى جلده يتعفن من عظمه, |
| Há 10 anos atrás, um abolicionista não seria preso no município de Dearborn. | Open Subtitles | قبل 10 اعوام, المناهض للعبوديه لم يكن يتم القبض عليه في مقاطعة ديربورن. |
| Não, um abolicionista seria preso em Dearborn. | Open Subtitles | الان, المناهض للعبوديه سيتم القبض عليه في مقاطعة ديربورن. |
| Um metodista aos gritos, um fanático da temperança, um abolicionista condenado, mas ... | Open Subtitles | صراخ الماثوديه, متعصب معتدل, مناهض للعبوديه لعين, لكن... (ماثودي: تابع للكنيسة المثودية) |
| "ele entregará aqueles, que apesar do medo, são sujeitos à escravatura em toda a sua vida." | Open Subtitles | فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
| "ele entregará aqueles, que apesar do medo, são sujeitos à escravatura em toda a sua vida." | Open Subtitles | فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
| O Reino dos Céus está perto e aquele que oferecer a sua alma para uma destas crianças, ele entregará aqueles, que apesar do medo, são sujeitos à escravatura em toda a sua vida. | Open Subtitles | مملكة الجنه قريبه واي احد يعطي روحه لاي من اولئك الاطفال فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 