"للعب البولينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jogar bowling
• ao bowling

Ei, não houve nenhum acidente na fábrica. O pai só queria ir jogar bowling.
لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ

Deixe-me em paz. Vim aqui para jogar bowling.
الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ

Tenho uma ideia, o que dizem de irmos jogar bowling, e sair daqui?
مارأيكم لو نذهب كُلنا للعب البولينغ ـ ونغادر هذا المكان؟

Não. Ele foi ao bowling com os pais adoptivos.
لا ، ذهب للعب البولينغ مـع والديه اللذان يستضيفـانه

Eu nem teria ido lá, se a mãe quisesse ir ao bowling.
ربما ليست الخيار الأفضل من أجلك لما كنت ذاهباً إلى هناك لو لم تريد أمي الذهاب للعب البولينغ

Abby vai ao bowling com o seu grupo da igreja todas as quartas à noite... e queria mesmo convidar-te, mas é demasiado tímida.
آبي تذهب للعب البولينغ مع أصدقائها من الكنيسة كل ليلة أربعاء وهي تريد أن تدعوك لكنها تخجل كثيراً

Quando for jogar bowling com os seus amigos, eu estarei lá.
،عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك

Querem ir jogar bowling logo à noite?
أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟

Podíamos ir jogar bowling...
ربما نستطيع الذهاب للعب البولينغ احيانا

Vocês hoje à noite querem ir jogar bowling?
أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟

Vamos jogar bowling na segunda.
سنذهب للعب البولينغ يوم الإثنين

Vão jogar bowling logo à noite.
انتم تذهبوا للعب البولينغ الليله

Isso significa que está livre para jogar "bowling" esta noite.
وهذا يعني أنك متفرغة للعب ( البولينغ ) اليوم

Vamos jogar bowling.
لذا، سنذهب للعب البولينغ

Então no sábado eu levo-os ao bowling.
سأصطحبهم إذاً للعب البولينغ يوم السبت

Vamos só ao bowling.
نحن سنذهب فقط للعب البولينغ.

Ei, queres ir hoje ao bowling connosco esta noite?
-أتود مرافقتنا للعب البولينغ اليوم؟

Parece que vou ao bowling.
"أظنّ أنّي سأذهب للعب (البولينغ)"