"للعشاءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o jantar
• para jantar
• pelo jantar
• ao jantar
• um jantar

Eu gostaria de fazer essa perca para o jantar.
حسناً، سَأَقوم بطبخ أبراميسِ البحر الأحمرِ للعشاءِ اللّيلة

Apenas uma agradável companhia feminina para o jantar.
فقط لطيف إلى حدٍّ ما الشراكة النسائية للعشاءِ

Em seguida, casquinhas de camarão para o jantar num perigoso e barato restaurante de frutos do mar.
ومن ثمّ سنتأؤل بعض الأسماك والربيان للعشاءِ في مطعم رخيص للمأكولات بحريةِ

Diga à Sra. Belding que somos dois para jantar.
تُخبرُ السّيدةَ بيلدنج سيكون هناك إثنان للعشاءِ

Voltamos para jantar.
ثمّ نحن ذاهِبونَ إلى عَوْدة هنا للعشاءِ.

Obrigada pelo jantar. Volto cedo.
شكراً لك للعشاءِ سأعودُ قريباً

E não se esqueçam dos 12 grãos da sorte, ao jantar.
ولا تَنْسي الأَكْل عنبكَ ال1 و 2 المحظوظ للعشاءِ.

Depois dirão: "Vamos convidar a familia Healy para um jantar."
ثمّ هم سَيَقُولونَ ، دعنا نَدْعو عائلة (هيلي) للعشاءِ

- Ótimo! Fique para o jantar.
رائع أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى للعشاءِ.

Nós levamo-los para o jantar.
سَنَجْلبُهم للعشاءِ. نحن لَنْ نَتاخر.

Pai, o que queres para o jantar?
أبي ، ماذا تُريدُ للعشاءِ الليلة ؟

Eu vou fazer feijão vermelho para o jantar!
أَنا a سَيكونُ عِنْدي فاصولياءُ حمراءُ للعشاءِ!

Eu vou fazer feijão vermelho para o jantar.
أَنا a سَيكونُ عِنْدي فاصولياءُ حمراءُ للعشاءِ.

Mãe, e não é na janta, é para o jantar.
أمى ، لَيسَ على العشاءِ، للعشاءِ

Acho que não chega para todos, senão convidava-te para jantar.
أنا لا أعتقد جَعلتُ بما فيه الكفاية أَو أنا أَدْعوك للبَقاء للعشاءِ.

A sério? Por que te chamaria para jantar para te demitir?
لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟

Obrigado pelo jantar de ontem.
شكراً للعشاءِ ليلة أمس.

E obrigada pelo jantar.
ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.

E temos coxas de rã ao jantar. Maravilha.
- فتحصل على سيقانُ الضفدعِ للعشاءِ.

Eu não sabia que nos aprontasse-mos para um jantar.
اليس من الحكمة ان نلبس للعشاءِ