| Só queria levar minha esposa para jantar esta noite. | Open Subtitles | فقط أردت أن أصطحب حبيبة قلبي للعشاء الليله |
| Que diz a tua intuição que me apetece jantar? | Open Subtitles | ماذا يقول لك حدسك فيما أريده للعشاء الليله ؟ |
| Deixa-me levar-te a jantar esta noite e eu provo-te. | Open Subtitles | انا ساثبته اليكِ،اذا تركتيني اخذك للعشاء الليله |
| Por falar nisso, talvez pudéssemos aparecer logo à noite para jantar? | Open Subtitles | بمناسية الحديث ربما يمكن أن تأتي للعشاء الليله تعرف |
| Quase desejo que não tivéssemos que ir jantar fora esta noite. | Open Subtitles | في الواقع أتمنى ان لانذهب للعشاء الليله |
| Sim, um convite para irmos jantar a casa dele logo à noite. | Open Subtitles | - نعم نحن مدعوين لمنزله للعشاء الليله. - |
| Eu levo-te a jantar, esta noite, a um sítio agradável. | Open Subtitles | انا سأخذك للعشاء الليله لمكان جميل |
| Devíamos ter ido jantar fora e levado a Lucy connosco. | Open Subtitles | كان يجب أن نخرج للعشاء الليله "و نأخذ "لوسي معنا |
| Vou fazer lasanha para o jantar. | Open Subtitles | سأعد بعض اللازانيا للعشاء الليله |
| - Não vou poder ir jantar. | Open Subtitles | انا لن استطيع الحضور للعشاء الليله |
| Convida-o para jantar cá em casa hoje. | Open Subtitles | حسنا ادعه للعشاء الليله |
| Ela quer que tu e o Dash venham jantar a Fair Haven. | Open Subtitles | تريدك انت و (داش) القدوم الى (فير هافن) للعشاء الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 