| Nós tivemos uma pequena conversa, ele convidou-me para jantar na noite a seguir, e eu aceitei. | Open Subtitles | لقد تقابلنا لفترة وجيزة. ودعاني للعشاء في الليلة التي تليها وقبلت الدعوة. |
| Que tal eu levar você para jantar na cidade? | Open Subtitles | ماذا لو إصطحبتك للعشاء في المدينه؟ |
| Isso é bom. E, de vez em quando, tenta vir jantar a casa. | Open Subtitles | وربما بإمكانك أن تحاول العودة للمنزل للعشاء في بعض الأوقات |
| Eu disse-te que vinha buscá-lo para jantar às 18h. | Open Subtitles | قلت لك انني ساصحبه للعشاء في الساعة السادسة |
| O Cyrus fez reservas para o jantar no teu restaurante favorito, o Gramercy Tavern. | Open Subtitles | سايروس حجز للعشاء في مطعمك المفضل ذا جراميرسي ترافين |
| Ela planeava levar-me a jantar na noite em que morreu. | Open Subtitles | لقد كانت تخطط لأخذي للعشاء في الليلة التي بعد موتها |
| Não, não posso. Vou ao jantar da Ordem dos Advogados. | Open Subtitles | بلى، أنا ذاهبة للعشاء في مجلس العدل. |
| Convida-a para jantar em tua casa. | Open Subtitles | ربّما ينبغي عليكِ دعوتُها للعشاء في شقّتُكِ |
| Levo a Hanna a escola todos os dias e vou levá-la para jantar no sábado à noite. | Open Subtitles | سأوصل هانا الى المدرسة كل يوم وسأراك للعشاء في ليلة السبت |
| Por que não apareces para jantar daqui a uma semana e eu mostro-te? | Open Subtitles | ساخبرك .لماذا لاتاتي للعشاء في الإسبوع القادم... ... وأناسوفاخبرك؟ |
| Olha, o Ian vai convidar-te para jantar na sexta, e tu não vais, repito, não vais aceitar. | Open Subtitles | أنظر، سيقوم (ايان) بدعوتك للعشاء في يوم الجمعه ،و أنت لن .. أكرر لن تقبل الدعوه |
| Tanto que a vou trazer aqui para jantar na nossa próxima noite de encontro. | Open Subtitles | للعشاء في موعدنا القادم. |
| Para compensar, vamos jantar a um restaurante de preços sensatos e depois vamos ter uma noite de sexo alemão. | Open Subtitles | لتعوضيك ، سنخرج للعشاء في مطعم أسعاره معقولة ثم ننعم بليلة من الجنس الألماني الكفء |
| Porque não vens com a tua família toda, jantar a minha casa no domingo à noite? | Open Subtitles | هي .. ما رأيك انتي وجميع عائلتك تزوروني في بيتي للعشاء في مساء يوم الأحد |
| Não sei porquê, mas os Hartmann convidam-no para jantar às 19h. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا ولكنك مدعو للعشاء في السابعة مساءً (في منزل عائلة (هارتمان |
| - Temos reservas para jantar às 20 horas. | Open Subtitles | -لدينا حجز للعشاء في الثامنة |
| Faz-me lembrar o bolo que a tua ex-amiga Bree trouxe para o jantar no mês passado. | Open Subtitles | تذكرني بالكعكة التي احضرتها صديقتك السابقة بري للعشاء في الشهر الماضي |
| Posso demonstrar-te a minha gratidão levando-te a jantar. | Open Subtitles | يجب علي ان اظهر بعض الأمتنان من خلال اخذك للعشاء في وقت ما |
| Ele vai levar-te ao jantar da Ordem? | Open Subtitles | هل سيأخذك للعشاء في المجلس؟ |
| Convidou-me para jantar em casa dela esta noite. | Open Subtitles | دعتني للعشاء في بيتها الليلة |
| Temos reserva para jantar no Hobbs Bay dentro de uma hora. | Open Subtitles | لدينا حجز للعشاء في (هوبز باي) بعد أقل من ساعة. |
| Porque não apareces para jantar, um dia? | Open Subtitles | لما لا تزورني للعشاء في بعض الأوقات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 