| A decisão é tua.Mas eu gostaria muito que viesses jantar comigo. | Open Subtitles | انه خيارك على كل حال,واني لاتمنى ان تاتي للعشاء معي |
| Só te estou a pedir um favor, só um jantar comigo. | Open Subtitles | انا فقط اسألك معروفاً واحداً وهو ان تأتي للعشاء معي |
| Libby, estava a pensar, gostarias de ir... jantar comigo na próxima semana? | Open Subtitles | ليبي , كنت اتسأل, هل تريدين الذهاب... للعشاء معي الاسبوع القادم؟ |
| Diga, você gostaria de sair para jantar comigo depois que tudo isto acabar? | Open Subtitles | قولي , هل ستحبين الخروج للعشاء معي بعدما ينتهى كل هذا , ؟ |
| Como faltaste ao jantar comigo e com a Amber ontem à noite, achei que estava na altura de conhecer o teu novo namorado. | Open Subtitles | بما أنك لم تأتي للعشاء معي ومع أمبر في تلك الليلة، فكرت بأن الوقت أصبح مناسباً لكي ألتقي بصديقك الجديد |
| Espero que não tenha sido uma tentativa de não jantar comigo. | Open Subtitles | اتمنى ان هذه لا تكون محاولة للخروج للعشاء معي |
| Venha jantar comigo hoje, e eu digo-lhe. - Não. | Open Subtitles | جئتُ لأدعوكِ للعشاء معي الليلة ؛ هذا ما سأقوله لكِ |
| Gostarias de jantar comigo? | Open Subtitles | هل تذهبين للعشاء معي الليلة يا لويس؟ |
| Richard, gostavas de jantar comigo algum dia? | Open Subtitles | ريتشارد" هل يمكنك الخروج" للعشاء معي في اي وقت ؟ |
| Mas não me vai negar vir jantar comigo pois não? | Open Subtitles | لكن الأصح أكثر أن تأتي للعشاء معي في مطعم (نوهو) , ألا ترغب ؟ |
| Nem sequer fazes planos para jantar comigo. | Open Subtitles | أنت لا تصنعي خطط للعشاء معي |
| Eu perguntei se queres jantar comigo! | Open Subtitles | قلت لكِ تعالي للعشاء معي |
| Era só vapor e eu estava sempre a olhar para os mamilos dela, depois entrei em pânico e convidei-a para jantar comigo e o Russell. | Open Subtitles | لقد كان الجو ضبابياً ، وظللتُ أنظر إلي حلماتها... .. و بعدها توترتُ ودعوتها للعشاء معي أنا و (روسل) الليلة |
| - Vais jantar comigo. | Open Subtitles | -ستأتي للعشاء معي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 