عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للعلم بالشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para que conste
| É Theodopolis. Só para que conste. Eu sei. | Open Subtitles | اسمي (ثيودوبليس)، للعلم بالشيء فحسب. |
| para que conste... | Open Subtitles | للعلم بالشيء |
| E para que conste, Hal... | Open Subtitles | و للعلم بالشيء يا (هال) |