"للعمل معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalhar comigo
• trabalhar para mim
• a trabalhar

Diga-lhe que preciso de alguém para trabalhar comigo.
أخبريه أنه يجب أن يكون عندي شخص ما للعمل معي هنا.

Mas em seis meses, um ano a partir de agora, tudo estará terminado, e você vêm trabalhar comigo.
،لكن ستة أشهر، بعد سنة من الآن ,سينتهي الأمر تماماً وستأتي للعمل معي

Mas podíamos marcar um, se quiseres vir trabalhar comigo.
بوسعنا جعله كذلك، لو لا تمانعين المجيئ للعمل معي.

Pode trabalhar para mim, se quiser?
الآنسة باركر لديها الحرية للعمل معي لو أرادت ؟

Que tal voltares a trabalhar para mim, e eu arranjo-te isso.
ماذا عن ذلك؟ ماذا عن عودتك للعمل معي وسأحضر لك هذا

Se é isso que pensa, aí tem mais uma razão para trabalhar comigo.
انظر , أذا كنت تعتقد هذا هذا من الأسباب للعمل معي

Podias vir e trabalhar comigo. Tenho mais do que aquilo que consigo fazer.
يمكنك المجيء للعمل معي العمل عندي لا ينتهي

Diga-lhes o quanto adora trabalhar comigo, que sou um grande sócio, e isso deve chegar.
فقط أخبرهم بمدى حبك للعمل معي وعن مدى روعتي كشريك هذا يجب أن يفي بالغرض

Na Califórnia, o Wyatt estudará Direito e talvez venha trabalhar comigo.
وايت سيدرس القانون وربما يأتي للعمل معي

Pensei que mudasse se viesse trabalhar comigo.
ظننت انه ان أتى للعمل معي فسيتغير

Aposto que começas a sentir falta de trabalhar comigo.
ارى بأنكَ بدأتَ تفتقِد للعمل معي الآن

Ele mal pode esperar para trabalhar comigo.
أترين؟ لا يمكنه الانتظار للعمل معي

O Scooter e o Usher conhecem-me e decidiram que seria bom o Justin trabalhar comigo antes de gravar, para que percebesse o básico.
سكوتر واشر كلاهما يعرفانني وقرروا انه امرٌ جيد لإحضار (جاستن) للعمل معي معظم الوقت ، والإستعداد للتسجيل فقط لتعليمه بعض الأساسيات

Quero que venhas trabalhar comigo.
أريدك أن تأتي للعمل معي

Diz o que pensa. Serve para trabalhar para mim.
تتحدث بعقلك هذا يعني أنك جيد للعمل معي

Porque não vem trabalhar para mim?
لكن لنواجه الأمر , هو صغير لم لا تأتي للعمل معي ؟

Há uma boa indemnização, e podemos falar depois sobre tu, talvez, voltares a trabalhar para mim, num cargo menor, claro.
ويمكننا التحدّث لاحقاً عن ربّما تأتي للعمل معي في مستوى ادنى بالطبع

O suficiente para convencer-lhe que volte a trabalhar para mim.
يجب ان يكون طويل بما فيه الكفايه من اجل المناقشة مع "يابس الرأس" ذلك, من اجل العودة للعمل معي.

Não é a última oportunidade de trabalhar para mim.
ليست اخر فرصة لك للعمل معي فحسب