"للعودة إلى الوطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar para casa
• que temos em casa

Tudo que sabia era que queria voltar para casa o mais rapidamente possível.
كل ما كنت أعرفه حينها أنني بحاجة للعودة إلى الوطن بأسرع وقت ممكن

Me inspirou a voltar para casa e fazer melhor.
ذلك ألهمني للعودة إلى الوطن وبذل المزيد من الجهد

Depois recebi a chamada para chefiar a força de intervenção, e percebi que estava na hora de voltar para casa.
،ثم تلقيت اتصالاً لترأس الفرقة الخاصة ثم أدركت أن الوقت حان للعودة إلى الوطن

Não como um grande e suculento perú, como os que temos em casa. Como?
لست دسمًا، أو مثل العصير التركي أتشوق للعودة إلى الوطن

Não como um grande e suculento perú, como os que temos em casa.
لست دسمًا، أو مثل العصير التركي أتشوق للعودة إلى الوطن

Não têm forma de voltar para casa.
لا طريق للعودة إلى الوطن.

Era altura de voltar para casa.
-كان الوقت قد حان للعودة إلى الوطن .

- Quero voltar para casa.
-أنا مُستعدّ للعودة إلى الوطن .