| O vosso médico acha que preciso de descansar, mas... na verdade, estou ansioso para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | ،طبيبكم يعتقدُ أنّي بحاجةٍ للراحه لكني في الواقع، متلهفٌ .للعودة للعمل |
| - Estou pronta para voltar ao trabalho. - Óptimo. Isso é bom. | Open Subtitles | أنا جاهزة للعودة للعمل هذا جيد |
| Eu estou com tanta pressa para voltar ao trabalho,... que quase me esqueci!" | Open Subtitles | "أنا كنت في عجله من أمري للعودة للعمل ، قد نسيت تقريباً!" تذكّر : دائماً إغسل يديك "أنا كنت في عجله من أمري للعودة للعمل ، قد نسيت تقريباً!" |
| Disseste que estavas pronta para trabalhar. - Eu estou. | Open Subtitles | لقد قلتي انكي جاهزة للعودة للعمل |
| Estou pronto para trabalhar. | Open Subtitles | وها أنا مستعد للعودة للعمل |
| Bom, alguém está muito ansioso por fazê-lo voltar a trabalhar. | Open Subtitles | حسنا، شخص ما متلهّف جدا له للعودة للعمل. |
| Disse... que se estiveres pronta para voltar a trabalhar, trabalhar a sério, então há uma vaga no Audrey's. | Open Subtitles | تقول إن كنت جاهزة للعودة للعمل أعنيالعملالحقيقيفهناكمكان فيمنزل" اودري" |
| Estou completamente preparado para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | انا مستعد للعودة للعمل |
| Apenas precisava de mim para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | هو فقط احتاجني للعودة للعمل |
| Pronto para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | مستعد للعودة للعمل. |
| Apenas precisava de mim para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | هو فقط احتاجني للعودة للعمل |
| para voltar ao trabalho assim tão cedo? | Open Subtitles | للعودة للعمل بهذه السرعة ؟ |
| Estou quase pronto para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | تقريبا جاهز للعودة للعمل |
| - Precisa de voltar a trabalhar. | Open Subtitles | -يحتاج للعودة للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 