| Sabe, Wyatt, eu e você até somos muito parecidos. | Open Subtitles | تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع |
| muito, muito bons a bicar o grão, e basicamente a fazer mais nada. | TED | لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الحَب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر. |
| Vejam por onde andam. Isto aqui é muito escorregadio. | Open Subtitles | سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل |
| Escuta, sei que não estás muito contente. | Open Subtitles | اسمعى انا أعرف انك لست سعيدة للغاية فى هذه اللحظة |
| Infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا |
| Vamos ter de organizar algo muito especial para comemorar. | Open Subtitles | علينا التحضير لشىء مميز للغاية فى نهاية هذا الأسبوع ونحتفل. |
| Demo-nos bem. Ela é muito boa com os animais. | Open Subtitles | لقد إنسجمنا معاً إنها بارعة للغاية فى تربية الحيوانات |
| Tornou-se muito popular nos círculos de ficção cientifica. | Open Subtitles | لقد اصبحت رواية مشهورة للغاية فى دوائر الخيال العلمى |
| Sou muito bom nesses jogos todos. Posso tentar? | Open Subtitles | أنا بارع للغاية فى كل تلك الألعاب ، أتمانع بإعطائى فرصة لمنازلتك ؟ |
| Era muito bom ficar ali no verão, podia ouvir a avó a andar pela cozinha, a fazer comida e a falar com as pessoas. | Open Subtitles | لا إنه كان مكان دافئ للغاية فى الصيف عندما كنتُ فى الأسفل كنتُ أسمع جدتى وهى تتحرك وتُعد الطعام وتتحدث |
| Aquela noite na Truth foi muito escaldante. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مثيراً للغاية . فى تلك الليلة بالنادى |
| Foi muito estranha, na verdade. Alguém estava a seguir-me. | Open Subtitles | لقد كان غريباً للغاية فى الواقع ، هُناك شخص يتتبعنى |
| Sou muito bom nisto. | Open Subtitles | لقد كان هذا جميل انا جيد للغاية فى هذا |
| muito comodamente tarde. | Open Subtitles | انت متعاون للغاية فى الاونة الاخيرة |
| É muito bom a fazer palavras cruzadas, Mr. | Open Subtitles | حسناً ، أنت ماهر للغاية فى (الكلمات المتقاطعة يا سيد (ديورى |
| Tu és muito bom matemático. | Open Subtitles | انتَ جيد للغاية فى الرياضيات. |
| Atualmente, o WikiLeaks é muito famoso na Islândia, por causa da fuga do Kaupthing. | Open Subtitles | "ويكيليكس" الآن مشهورة للغاية فى (آيسلندا)، بسبب التسريب الكبير لـ"كوبثينج". |
| muito inteligente, na verdade. | Open Subtitles | ذكى للغاية , فى الواقع |
| Ele é muito bom nisso. | Open Subtitles | إنهُ جيد للغاية فى هذا. |
| O homem se vê muito distinguido aí em cima. | Open Subtitles | -رجل يبدو مميزاً للغاية فى الأعلى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 