عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للغاية ليكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demais para ser
| É um pequeno grupo. Até demais para ser coincidência. | Open Subtitles | ..إنها مجموعة صغيرة ..صغيرة للغاية ليكون الأمر صدفة |
| um pouco preocupada que seja bom demais para ser verdade. | Open Subtitles | فقط أشعر بالقليل من القلق من أن يكون هذا جيد للغاية ليكون حقيقي |
| Santo Poker, teria sido bom demais para ser verdade! | Open Subtitles | يا لـ" بوكر" المقدّس، هذا سيكون جيداً ! للغاية ليكون حقيقيّاً |
| um pouco preocupada que seja bom demais para ser verdade. | Open Subtitles | من أن هذا جيد للغاية ليكون صحيحاً |