عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للغاية هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão
| Mãe... nunca fiquei tão zangada. | Open Subtitles | ...أمي أنا لم أكن أبداً غاضبة للغاية هكذا لكنّي غضبت حقاً حينها |
| Porque estás tão deprimida? | Open Subtitles | لماذا أنتِ مُحبطة للغاية هكذا ؟ |
| - Porque estás tão aborrecido? | Open Subtitles | لماذا تبدو مُنزعجاً للغاية هكذا ؟ |
| Não seja tão pretensioso. | Open Subtitles | لا تكن مُختالاً للغاية هكذا. |
| Ficas tão atraente assim... | Open Subtitles | إنّك جذابة للغاية هكذا. |
| Não fiques tão triste. | Open Subtitles | لا تبدين حزينة للغاية هكذا |