| Como é que alguém tão mau se torna pediatra? | Open Subtitles | أنّى لامرءٍ لئيمٌ للغايّة هكذا أن يغدو طبيب أطفالٍ؟ |
| Porque é tão importante juntares-te a um clube? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}متى بات أمرُ الإنضمام إلى النادي {\pos(192,210)}مُهماً للغايّة بالنسبة لكِ؟ |
| - És tão bonita. | Open Subtitles | أنتِ حسناء للغايّة |
| Ele é tão lindo. | Open Subtitles | إنّه جميلٌ للغايّة |
| Ela é tão resistente como pregos. | Open Subtitles | إنها صارمة للغايّة. |
| E tão feliz! | Open Subtitles | و كنت سعيدًة للغايّة |
| Mas seria tão pequeno. | Open Subtitles | .لكنهُ سيكونُ صغيرًا للغايّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 