"للغداء مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• almoçar com
• almoço com
• jantar com

Levou-a almoçar com os seus amigos, poetas, artistas e músicos.
أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون

Desculpa, mas tenho que almoçar com a minha mulher hoje.
أنا آسف ، علي الذهاب للغداء مع زوجتي اليوم

Estou fora a almoçar com os pais da Anna, num clube de iate fino na marina.
انا خارج للغداء مع والدي آنا في واحد من نوادي اليخت على المرسى

Éramos suposto encontrar-nos para almoçar com o Sebastian Zuber.
حسناً , نحن , نحن كان من المفترض أن نلتقيها للغداء مع سيباستيان زبير

Vou ao almoço com Finlay e com o David errado.
أنا ذاهب للغداء مع ديفيد وفينلي الخطأ

Lembras-te do jantar com a minha família?
هل تدرك أنّك مدعو للغداء مع عائلتي ؟

Foste almoçar com a Sandy McDougall?
أنت ذهبت للغداء مع ساندى مكدوجال ؟ - ما الخطأ فى هذا ؟

Disse que ia almoçar com o marido, portanto o tempo era bem empregue.
أوه ، قالت بأنها كانت ذاهبة للغداء مع زوجها -لذا هو كان وقتاً مستهلكاً بشكل جيد جداً

Já falaste muito sobre o futuro e nós e quando dou por ela, "Meu Deus!", lá foste almoçar com as amigas.
لقد قلتِ مسبقًا كلمات كثيرة عن المستقبل ونحن و بعد ذلك الشيء الآخر الذي أعلمه قولكِ "يالهي" وذهابكِ للغداء مع صديقاتكِ

Vou sair para almoçar com o Sr. Gallagher.
-سأذهب للغداء مع السيد (كاليجر ) -كيف تدبرت ذلك اللقاء؟

Quando vou almoçar com uma certa mulher.
ذاهبا للغداء مع أحد النساء

Vais almoçar com o teu irmão?
ستذهب للغداء مع أخيك؟

Não tenho a certeza, mas penso que vamos almoçar com o Brian Kennedy.
وأعتقد... لست متأكدة، ولكنني أعتقد... أعتقد أن لدينا موعد للغداء مع (براين كينيدي).

Não, foi almoçar com a Samantha. O quê?
- لا، ذهب للغداء مع سامانثا.

Tu vais almoçar com o Duck.
أنتَ ستخرج للغداء مع (دوك)

Tenho planos para o almoço, com o meu marido.
لدي موعد للغداء مع زوجي

-O que fez com ele? -Convidei-o para jantar com a família.
ماذا فعلت به - طلبت منه القدوم للغداء مع العائلة -