| Gostarias de vir comigo para a outra sala, por um bocado? | Open Subtitles | هل تودين أن تأتى معى للغرفة الأخرى لوهلة ؟ |
| Meninas, vão para a outra sala. Vão lá. | Open Subtitles | يا فتيات إذهبن للغرفة الأخرى هيا إذهبن |
| Leva os miúdos para a outra sala. | Open Subtitles | خذي الأطفال للغرفة الأخرى |
| Por isso, se não te importares de ir para outra sala. | Open Subtitles | لذا نرجوا بألاً تمانعي في الإنتقال للغرفة الأخرى |
| Vamos para outra sala. | Open Subtitles | حسناً .. دعينا نذهب للغرفة الأخرى |
| Vamos para outro quarto, rapaz. | Open Subtitles | تعال يارفيقي , دعنا نذهب أنت وأنا للغرفة الأخرى |
| Podem ficar aqui, ir para outro quarto, só não passem o velho, está bem? | Open Subtitles | أبقوا هنا , إذهبوا للغرفة الأخرى فقط لا تعبروا أحداً ليلة واحدة فقط |
| Ia agora mesmo para o outro quarto para me vestir. | Open Subtitles | كنت على وشك التوجّه للغرفة الأخرى لأرتدي ملابسي |
| Achas que devo levá-lo para o outro quarto e aproveitar-me dele? | Open Subtitles | أتعتقد ان عليّ أن آخذه للغرفة الأخرى... وأستغله؟ ... |
| - Vão para a outra sala. | Open Subtitles | اذهبوا للغرفة الأخرى |
| Vamos para a outra sala. | Open Subtitles | دعينا نذهب للغرفة الأخرى |
| - Vou para a outra sala. | Open Subtitles | -سأذهب للغرفة الأخرى . |
| -É apenas um material para outra sala. | Open Subtitles | إنها فقط مواد للغرفة الأخرى |
| Roarke, leva a tua irmã para o outro quarto. | Open Subtitles | (رورك)، خذ أختك للغرفة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 