عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للفتاة الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à miúda nova
-
para a novata
| Não sei o que aconteceu. Ninguém conta nada à miúda nova. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة. |
| O que aconteceu à miúda nova? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاة الجديدة ؟ |
| Impressionante. Estrela dourada para a novata. | Open Subtitles | مذهل ميدالية ذهبية للفتاة الجديدة |
| Olha para a novata. | Open Subtitles | انظري للفتاة الجديدة. |