| Há letras que não são feitas para durar muito tempo, tal como não dura a oportunidade que comunicam. | TED | ثمة حروف لم تُرسم لتدوم طويلًا، والحال نفسه للفرصة التي تعلن عنها |
| Dizem que apreciam a oportunidade de se envolverem com respeito, com curiosidade e abertura, e que estão felizes e aliviados por terem uma hipótese de baixar as armas. | TED | يقولون أنهم مقدرون للفرصة التي تتيح لهم المشاركة بكل احترام، وبفضول وبصراحة، وأنهم سعداء ومرتاحون لفرصةٍ يلقون فيها أسلحتهم. |
| Eu estou agradecido por ter a oportunidade de a voltar a ver. | Open Subtitles | أنا مُمتن للفرصة التي دعتني أراك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 