| Fica aqui. Vou ter com ele lá fora. | Open Subtitles | الزمي مكانكِ، سأذهب للقائه خارجًا |
| O Marshall Bowman ia ter com ele. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي سافر (مارشال بومان) للقائه. |
| - Não, ela está desaparecida desde que saiu ontem à noite para se encontrar com ele. | Open Subtitles | إنّها متغيّبة دون إجازة مذ خروجها البارحة للقائه |
| Mas ele disse que vai estar aqui amanha o dia todo... e pode marcar a hora que quiser para se encontrar com ele. | Open Subtitles | لكنه قال انه سيكون هنا غداً طوال اليوم وبوسعك ان تعطيني الوقت المحدد للقائه |
| Desculpa ter ido encontrar-me com ele. | Open Subtitles | نعم ، آسفة ، آسفة هذا لأني ذهبت للقائه. |
| Ele acabou de pedir para encontrar-me com ele. | Open Subtitles | إتصل بي للتو و دعاني للقائه. |
| Bom, deve ter sido muito especial, ter a hipótese de o conhecer. | Open Subtitles | حتمًا كان ذلك رائعًا أقصد نيلك فرصة للقائه. |
| Mal posso esperar para conhecê-lo. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار للقائه |
| O Sebastian foi ter com ele algures, com o Scangen. | Open Subtitles | (سيباستيان) ذهب للقائه بمكان ما، مع جهاز التصوير. |
| Foi ter com ele. | Open Subtitles | لقد ذهب للقائه. |
| É verdade, Jack. Eu fui ter com ele. | Open Subtitles | -صحيح يا (جاك)، ذهبتُ للقائه |
| Não me vou encontrar com ele! | Open Subtitles | -لست ذاهبه للقائه |
| O Saul Berenson está a chegar de Tel Aviv. Esperava estar lá para encontrar-me com ele. | Open Subtitles | (صول برينسون) قادم من (تل أبيب) كنت آمل أن أكون هناك للقائه |
| Morro de desejo de o conhecer. | Open Subtitles | أتحرّق شوقاً للقائه. |
| Estou louco para conhecê-lo. | Open Subtitles | إنني أتشوق للقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 