"للقاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassino
• atirador

São eles vítimas de um assassino que supomos estar morto?
هؤلاء الرجال ضحايا للقاتل المحترف فقط أعتقد أنه مات

Significa que o verdadeiro alvo do assassino era o ex-presidiário.
هذا يعني ان الهدف الحقيقي للقاتل هو السجين السابق

Perto de onde o assassino pudesse despejar o corpo.
لأقرب ترتيب يمكن للقاتل أن يتخلص من جسدها

O assassino pode ter trazido o carro e levou-a sem ser visto.
يمكن للقاتل أن يقود بالخلف هنا ويخذها من دون أن يُرى

Tempo suficiente para o assassino escrever e mandar depois dela estar morta.
ما يكفي من الوقت للقاتل بأن يكتبها ويرسلها بالبريد بعد قتلها

Isso dá tempo suficiente para o assassino tratar das coisas.
الذي يعطي للقاتل الكثير من الوقت للقيام بتولي أعماله

Fazendo com que eles se tornem vítimas do nosso assassino.
مما يجعلهم أجمعين فرائس سهلة المنال للقاتل أيًّا يكُن.

Talvez haja outra forma de o assassino chegar à carruagem e voltar.
ربما هناك طريقة أخرى للقاتل من أجل الذهاب إلى المطبخ والعودة.

Deu tempo ao assassino antes de enviar a foto.
وفر للقاتل الوقت الكافي قبل القيام بأرسال الصورة

O assassino podia ter vindo pelas escadas das traseiras.
لذلك، أمكن للقاتل الصعود عن طريق الدرج الخلفي

Precisamos especificamente de informações sobre todos os que foram considerados inofensivos para a sociedade mas que, dado as suas inclinações, possam ser o assassino.
المواصفات الباثولوجية . للقاتل يجب أن نراقب كل متر مربع بصورة دائمة من الآن فصاعدا لن يخطو أي طفل خطوة بدون أن نحذره

Ao escolheres o assassino, acusaste a pessoa errada.
عندما جاء وقت اختيارك للقاتل لقد اخترت الرجل الخطأ

Diga que o capitão Kazan sabe que o cavalo tem 4 patas... que um assassino tem 2 braços... mas que ainda assim o diabo... deve temer um cossaco honesto.
خبرهم أن الكابتن كازان أنت تعرف أن للأحصنة أربع أرجل أنت تعرف أن للقاتل ذراعان ولكن يبقى الشيطان

Já deve estar no fundo do mar, se o assassino tiver juízo.
ربما الآن هو في قاع البحر , لو كان للقاتل أي عقل

Deixei o assassino entrar... Não consigo deixar de pensar nisso.
سمحت للقاتل بالدخول، هذا ما لا يمكنني تصديقه

Foi muito fácil para o assassino entrar no quarto dela e substituir o soporífero por uma dose fatal de morfina.
كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين

Essas impressões estranhas pertencem ao verdadeiro assassino.
آثار الأقدام الغريبة تلك هي للقاتل الحقيقي

Talvez a disposição dos corpos tenha um significado para o assassino.
لربّما ترتيب الأجسام له البعض المعنى للقاتل أو القتلة.

Cinco estudantes mutilados, o assassino nunca foi apanhado.
خمسه طلاب مزقوا ولم يعثر للقاتل علي اي أثر

Depois de deixares o Farrell, ouviste o segundo tiro do assassino.
بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل

Claro, seu pessoal provavelmente teria virado as costas para o atirador, apenas se fosse alguém em quem eles realmente confiassem.
بالطبع طاقمكم كان بإمكانه أن يدير ظهره للقاتل لو كان هذا الشخص موثوق به