"للقردة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• macacos
• macaco

Os macacos podem ter trocado o seu bebê por um do zoológico.
يمكن للقردة أن تغير طفلهم الرضيع بواحد مسروق من حديقة الحيوانات

Pensámos que tínhamos feito como que introduzir uma coisa que, pelo menos para os macacos e para nós, funciona como um mercado financeiro real.
ومانعتقد أننا فعلا صنعناه أننا قدمنا شيء يعمل على الأقل للقردة ولنا، يعمل تماما كعملة اقتصادية حقيقة.

Sr. Governador. Os dados mais recentes sobre a fuga dos macacos.
سيدي الحاكم, تلك أخر نسبة العصيان للقردة

Professsor, já tem idade suficiente para saber que "não"... é a única palavra que um humano, jamais deverá dizer a um macaco, porque os macacos ouviam-na... dos humanos, centenas de vezes por dia
... " أيها المعلم, أنت كبير كفاية لتدرك أن كلمة " لا هي الكلمة التي لا يمكن للبشر قولها للقردة ... لأن القردة أضطرت لسماع تلك الكلمة

Principalmente, gorilas, chimpanzés e macacos que se reformaram dos cinemas.
هُو في الغالب للقردة والشمبانزي والسعدان الذين تقاعدوا من مهنة السينما.

O meu estúdio é muito próximo da floresta de macacos.
وستوديو تصميمي قريب جدا من غابة للقردة

(Risos) Os polvos utilizam ferramentas, tal como a maior parte dos macacos, e reconhecem rostos humanos.
(ضحك) تستعمل الأخطبوطات وسائلًا كما هو الحال بالنسبة للقردة ويتعرفون على الوجوه البشرية.

Agora, os macacos não me podem morder.
الآن لا يمكن للقردة أن تعضني

Parece que tem uma jaula de macacos aqui em cima.
إنّ هذا كقفص للقردة.

Quando entram no mercado — é um mercado muito mais divertido do que os mercados humanos porque quando os macacos entram no mercado, recebem uma carteira grande cheia de moedas para poderem trocar as moedas com um destes dois tipos aqui. Encontram dois vendedores humanos a quem podem comprar coisas.
حال دخولهم السوق -- كان في الواقع أكثر متعة للقردة مقارنة بمعظم الأسواق البشرية لأن، بدخول القردة من باب السوق، سيعطيهم شخص محفظة كبيرة مملؤة بقطع النقد الرمزية. لأجل أن يقايضوا هذه القطع مع أحد هذين الشخصين هنا -- رجلي مبيعات مختلفين يمكن للقردة فعلا شراء السلع منهما.

Casa de macacos.
‫للقردة موطنها