| - É mais fácil e rápido eliminá-los a todos, em vez de procurar os traidores. | Open Subtitles | لا إنها وسيلة أسرع للقضاء عليهم جميعا بدلا من محاولة القضاء على المتمردين |
| E é por isso que sei o quão perigosos eles podem ser e por isso planeei... eliminá-los. | Open Subtitles | ولهذا السبب أعرف مدى خطورتهم. وأخطط للقضاء عليهم. |
| É a nossa hipótese de eliminá-los de uma vez por todas. | Open Subtitles | هذه فرصتنا للقضاء عليهم للمرة الأخيرة وإلى الأبد. |
| Quando terá outra oportunidade de acabar com eles? | Open Subtitles | متى ستسنح لك فرصة أخرى للقضاء عليهم جميعاً؟ |
| Não importa o que ele disse ao Galt e ao Harrington, ele planeia acabar com eles esta noite! | Open Subtitles | لا يهمّ مالذي سيدور (بينه وبين (قال غالت) و (هارينجتون لأنه يخطّط للقضاء عليهم هذه الليلة |
| Ele está a cobrir os meus passos. E nos tempos livres, recolho munições para deitá-los abaixo. | Open Subtitles | إنه يعطي آثاري، يمكنني انتظار وقتي، فأنا أجمع الذخيرة استعدادًا للقضاء عليهم |
| Ele está a cobrir os meus passos. E nos tempos livres, recolho munições para deitá-los abaixo. | Open Subtitles | إنه يعطي آثاري، يمكنني انتظار وقتي، فأنا أجمع الذخيرة استعدادًا للقضاء عليهم |
| Agora vai ajudar-nos a eliminá-los, porque senão... | Open Subtitles | الأن ستقومون بمسـاعدتنا للقضاء عليهم و إلا,... |
| Assim, é-me mais fácil eliminá-los. | Open Subtitles | هذا سيلائمني أكثر للقضاء عليهم. |
| Podemos acabar com eles agora. | Open Subtitles | هذه فرصتنا للقضاء عليهم إلى الأبد. |
| Não importa o que ele disse a Galt e Harrington, ele planeja acabar com eles essa noite! | Open Subtitles | لا يهمّ مالذي سيدور (بينه وبين (قال غالت) و (هارينجتون لأنه يخطّط للقضاء عليهم هذه الليلة |
| Ele está a planear acabar com todos. | Open Subtitles | هو يخطط للقضاء عليهم جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 