"للقنصليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consulado

Não posso, prometi ao meu pai que voltava ao consulado.
لا أستطيع، وعدتُ أبي أنّي سأعود للقنصليّة قبل الظهيرة.

Vais ajudar-me a invadir o consulado Britânico.
سوف تُساعدني على الاقتحام للقنصليّة البريطانيّة

O tipo não vai pavonear-se a um consulado americano sem uma boa razão.
ذلك الرجل لن يتبختر للقنصليّة الأمريكيّة دون سبب وجيه.

Vice-cônsul do consulado Britânico.
نائب المدير العام للقنصليّة البريطانيّة.

A segunda foi para o consulado da Venezuela aqui em Nova Iorque.
الإتصال الثاني كان للقنصليّة الفنزويليّة هُنا في المدينة.

Mas temos isto, das câmaras externas do consulado antes do ataque.
ولكنَّنا عثرنا على هذا عن طريقِ كاميرةُ المراقبةِ الخارجيّةِ للقنصليّة وقٌبيلَ حدوثِ الهجوم

- na réplica do consulado.
التي وجدناها بالهيكلِ المطابقِ للقنصليّة

- A morada era, a do consulado Equatoriano em São Francisco.
كان العنوان للقنصليّة الإكوادوريّة في (سان فرانسيسكو).