"للقوات الجوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Força Aérea
• RAF
• Aérea de

Os alunos do ensino secundário passavam um dia com a Força Aérea.
كان هناك يوم مخصص لتلاميذ المرحلة الثانوية ينضمون فيه للقوات الجوية

Querem que eu comande toda a Força Aérea até o próprio imperador.
يريدون أن أكون قائداً للقوات الجوية بأكملها الإمبراطور نفسه طلب ذلك

Estas são basicamente apresentações de PowerPoint dadas à Força Aérea há 40 anos.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

A nossa psiquiatra residente foi uma consultora da Força Aérea durante 4 anos.
طبيبتنا النفسانيه المقيمه كانت مستشار للقوات الجوية هنا لأربع سنوات.

Em breve, vamos devolvê-lo à RAF para um tipo bem diferente de ação.
والذي سنعيده قريباً للقوات الجوية الملكية لنوع آخر ومختلف تماماً من التصويب

O Centro Aéreo de Armamentos na Base Aérea de Eglin na Flórida, é responsável pelo desenvolvimento e testes de todo o armamento aéreo vindo dos Estados Unidos.
ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار جميع الأسلحة المسقطة من الجو القادمة من الولايات المتحدة.

Não há nenhuma razão para a Força Aérea ser responsabilizada.
الإعتراف بالوحدة 684 كوحدة رسمية تابعة للقوات الجوية لماذا القوات الجوية؟

Mesmo fazendo seu novo filme, ele vem tendo reuniões secretas com a Força Aérea. Aplaudimos seu patriotismo e aguardamos ansiosos seu novo avião.
يقوم بزيارات سرية للقوات الجوية سيقدم خدماته الوطنية

Existem inúmeros aeroportos à volta da região de Las Vegas, incluindo a Base da Força Aérea, em Nellis.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Tenente da Força Aérea, General Diane Peters... Director da agência de segurança nacional,
الملازمة العامة للقوات الجوية ديان بيتيرز

Oh, quer alistar-se na Força Aérea Real?
هل تريد أن تنضم للقوات الجوية الملكية؟

Costumava ser a Base da Força Aérea Concord.
لقد كانت هذه قاعدة كونكور للقوات الجوية

Vou pedir as coordenadas à Força Aérea.
سأعطي هذه البيانات للقوات الجوية

Aquela coisa era um comboio da Força Aérea.
هذا الشيئ بأكمله هو قطار للقوات الجوية.

Cinco tripulantes, seis corpos a serem transferidos de Kandahar para a Base da Força Aérea de Dover.
طاقم من 5 أفراد، و 6 متوفيين داخل صناديق نقل في الطريق من "قندهار" إلى قاعدة "دوفر" للقوات الجوية.

Esperava ser da Força Aérea.
كنت آمل الإنضمام للقوات الجوية

A mudança da entrada vai permitir ao novo sócio da Força Aérea...
أعادة تحديد موقع البوابة سيتيح ...للشريك الجديد للقوات الجوية

Sem resposta dos japoneses, ele autorizou a Força Aérea a largar a bomba atómica assim que estivesse pronta.
فى ظل عدم وجود أى استجابة من ... اليابانيين، صرح للقوات الجوية بألقاء القنبلة الذرية فور ... الأنتهاء من الأستعداد لتلك العملية

Da base da Força Aérea de Nellis.
قاعدة نيليس للقوات الجوية

Wyndham Best no Atlântico Norte, e Carl Lundbeck voltou para a RAF.
و "ويندهام بست" في شمال الأطلسي وعاد "كارل لندبك" للقوات الجوية

Não, mas se calhar os F-16 e o que quer que ande a voar na base Aérea de Nellis.
F-16 لا, لكن ربما طائرات و أي شئ أخر يطيرونه من قاعدة نيليس للقوات الجوية