| 46 horas depois Festival Internacional de barcos de Hong Kong | Open Subtitles | بعد 48 ساعة مهرجان هونج كونج للقوارب التنين |
| Evacuar! Todos para os barcos. | Open Subtitles | إخــــــــــــــــــلااااااااااء ليتوجه الجميع للقوارب |
| Concentra-te nos barcos que podem ser pilotados por uma pessoa. | Open Subtitles | حسنا, قللى هذا للقوارب التى يمكن تشغيلها عن طريق شخص واحد فقط |
| Há muitas imagens de barcos, esquemas e projectos para o meu AMC processar. | Open Subtitles | هناك الكثير من الصور للقوارب ، المخططات ، و الرسومات لكي يقوم ال سي أم أر الخاص بي بمعالجتها |
| Não foi um acidente de barco. | Open Subtitles | لم تكن هناكَ أيّ حوادث للقوارب |
| Está bem. A lista dos barcos dados como desaparecidos no mês passado. | Open Subtitles | قائمة للقوارب التي تمّ التبليغ عن فقدانها الشهر الفائت |
| A única influência que pairava sobre o meu cliente naquela noite foi o seu amor por barcos. | Open Subtitles | التأثير الوحيد الذي كان يخضع له موكلي تلك الليلة كان حبه للقوارب |
| Assim que eles estiverem nos barcos, quero apoio total. | Open Subtitles | فور ان يعود رجالنا للقوارب اريد ان تقصفه بمدافع "كواد 50" |
| Levem todos aos barcos, e partam imediatamente. | Open Subtitles | ارجع الجميع للقوارب وغادر في الحال |
| bem, é a feira anual de barcos... Deve ser fantástico. | Open Subtitles | انه ذلك المهرجان السنوي للقوارب |
| Peguem nas mochilas e dirijam-se para os barcos. | Open Subtitles | إحزموا أمتعتكم وتوجهوا للقوارب |
| É um aditivo no combustível projectado para barcos pequenos. | Open Subtitles | من مادة في الوقود صممت للقوارب الصغيرة |
| Agora, quanto aos barcos... | Open Subtitles | و الآن, بالنسبة للقوارب |
| - Não há tempo para barcos. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت للقوارب! - لماذا؟ |
| De manhã, o Gob foi a uma exposição de barcos, onde viu algo que queria. | Open Subtitles | هذا الصباح, ذهب (غوب) إلى عرض للقوارب, حيث رأى شيء يريده |
| Devemos chegar aos barcos. | Open Subtitles | يجب أن نصل للقوارب |
| Desvie o olhar. Concentre-se nos barcos. Certo. | Open Subtitles | أغض نظرك انظر للقوارب |
| O nosso cliente principal, Sukimoto Ltd., é o fabricante nº1 de barcos pequenos. | Open Subtitles | (عملائنا الرئيسين (سوكى موتو هو رقم واحد فى الشركات المصنعة للقوارب |
| Temos de ir para os barcos. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للقوارب |
| O John disse que não gostavas de barcos? | Open Subtitles | قال (جون) شيئا عن كراهيتك للقوارب |
| Isto não foi um acidente de barco! | Open Subtitles | هذه لم تكن حادثة للقوارب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 