"للقواعد التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• regras que

Daniel Post decidiu que estava acima da Lei. Acha que não tem de seguir as mesmas regras que se aplicam a mim e a vocês.
هو ظنّ انه ليس عليه ان يلعب طبقا للقواعد التي تنطبق عليّ وعليكم

Ela não vive a vida segundo as regras que eu compreendo.
فهي لا تعيش الحياة طبقاً للقواعد التي أفهمها

Estamos habituados a viver e a morrer pelas regras que fizemos ...
كنا نعيش ونموت وفقا للقواعد التي قطعناها على أنفسنا...

Um reconhecimento de que o mundo é muitas vezes complicado demais para as regras que criamos para mantê-lo em ordem.
مجرد الاعتراف بأن العالم الذي نعيش فيه في كثير من الأحيان يكون معقد للغاية بالنسبة للقواعد التي نتخذها. للحفاظ على النظام.

Mas não terá sido, pelo menos em parte, um desrespeito no seio da própria Máfia das regras que serviam tão bem os velhos Dons?
لكن أليست على الأقل في جزء تجاهل دخل العصابة نفسها.. للقواعد التي تخدم (السيد) العجوز جيداً ؟