| Tenho de fazer mais exames para determinar se é um tumor ou... outra coisa qualquer. | Open Subtitles | سأحتاج للقيام بالمزيد من الإختبارات لأحدد إذا كان ورماً أو شيئاً أخر |
| Posso fazer mais exames, mas pensei, sinceramente, que ficaria aliviado. | Open Subtitles | أنا طوع أمرك للقيام بالمزيد من الفحوصات لكن بصراحة، ظننت أنّك ستكون سعيداً للنتائج |
| Estou disposto a fazer mais testes. | Open Subtitles | لكن من منظور طبّي، تبدو طبيعياً تماماً أنا طوع أمرك للقيام بالمزيد من الفحوصات |
| Vamos fazer mais testes e logo se vê. | Open Subtitles | سنذهب للقيام بالمزيد من الاختبارات ثم سنرى |
| E pela vossa, deixaria andar em liberdade um servo do diabo para fazer mais atos malvados. | Open Subtitles | أما رأيك سيطلق سراح وكيل للشيطان يمشي حراً للقيام بالمزيد من الخبائث. |
| A nossa tática habitual para enfrentar estes problemas é fazer mais formação, dar maior especialização às pessoas ou introduzir mais tecnologia. | TED | الآن لدينا الأساليب المعتادة لمعالجة مشاكل مثل هذه للقيام بالمزيد من التدريب، إعطاء شعب التخصص أكثر أو جلب المزيد من التكنولوجيا. |
| Talvez para fazer mais experiências. | Open Subtitles | ربما للقيام بالمزيد من التجارب |
| fazer mais caridade. | Open Subtitles | للقيام بالمزيد من الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 