عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للقَول مع السّلامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer adeus
| Se quer fazer o que é melhor para si e para a Nikki, terá de dizer adeus a alguém. | Open Subtitles | إذا أنت تَعمَلُ الذي أفضل لَك ونيكي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للقَول مع السّلامة إلى شخص ما |
| Depois esteve no parque à minha espera, para me dizer adeus. | Open Subtitles | ثمّ إنتظرَ في مكانِ الوقوف للقَول مع السّلامة. |
| É a tua oportunidade de dizer adeus. | Open Subtitles | انا فرصتكَ للقَول مع السّلامة... |
| Momento de dizer adeus. | Open Subtitles | وَقّتْ للقَول مع السّلامة. |