| Se ele nos der comida e abrigo para esta noite... ele poderá acompanhar-nos na busca do Santo Graal. | Open Subtitles | اذا كان سيعطينا طعاماً و مسكناً فى فترة الليل من الممكن أَن يلتحق بنا فى سعينا للكأس المقدّسة |
| Não desistiu da busca do Santo Graal, pois não? | Open Subtitles | بالتأكيد أنتَ لم تترك سعيك للكأس المقدّسة |
| A busca do Santo Graal podia então continuar. | Open Subtitles | السعى للكأس المقدّسة من الممكن أن يكتمل |
| A procura do Santo Graal.. | Open Subtitles | السعى للكأس المقدّسة |
| Assim sendo, Artur convenceu-se a adoptar outra estratégia... para poder levar a sua missão do Santo Graal ao sucesso. | Open Subtitles | و ( آرثر ) اقتنع أنه يجب تطبيق إستراتيجية جديدة لإنجاح السعى للكأس المقدّسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 