"للكريسماس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o Natal
• no Natal
• de Natal

Não me importava de ter isto no sapatinho para o Natal.
إننى لا أبالى أن أحصل على بعض من هذه فى جواربى للكريسماس

Aprecio o sentimento. Mas deixa-me decidir o que quero para o Natal.
اقدر هذة العواطف دعني اقرر ماذا اريد للكريسماس

Deram-lhe um barco de geração no Natal e não estou a falar dos que vêm numa garrafa.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Ele sabe. Demos-lhe um estojo de polícia no Natal, não este Natal, mas o passado.
أنه يعرف ذلك, لقد أعطينا له معدات الشرطى كهدية للكريسماس

Pensei que ias fazer um bolo de Natal para ele.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

Ao longo dos anos, convenci toda a gente a abrir uma pequena conta clube de Natal.
علي مر السنين , اقنعت الجميع في البلدة ليقوموا بفتح حساب صغير للكريسماس انت تعلم ..

- Sim. - Então, o que queres que se faça para o Natal?
أجل أذا ، ماذا تفعلين فى منزلك للأستعداد للكريسماس ؟

Querido Pai Natal, apenas quero que o meu pai volte para o Natal.
إلى سانتا أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس

Querido Pai Natal, por favor, só quero o meu pai de volta para o Natal.
إلى سانتا أرجوك، أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس

Querido Pai Natal, por favor, só quero o meu pai de volta para o Natal.
إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس

Depois de pedir e implorar para o Natal, recebi uma câmara em segunda mão. Comecei logo a fazer as minhas animações à minha maneira. Durante todo o resto do secundário fiz as minhas animações.
وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي

Ponha mais um parafuso ali e fica pronto para o Natal.
ضع هذا هنا فيكون جاهزا للكريسماس

Vocês sabem aquele presente que desejam muito no Natal, mas nunca recebem?
حسنا ، هل تمنيتم هدية للكريسماس ولم تحصلوا عليها ؟

Damos-lhe cerca de $200 no Natal. Eu não dou nada.
حوالى 200 دولار للكريسماس لا أعطيه أى شىء

Já sei o que deve dar-lhe no Natal.
إذًا أعرف ما يجدر بك إحضاره له للكريسماس

O que queres no Natal?
ماذا تريد للكريسماس

Ela quer que eu vá para casa no Natal.
تريدني أن أعود للكريسماس

Este é o melhor presente de Natal que alguma vez te poderia dar.
هذة افضل هدية للكريسماس استطيع ان اقدمها لكم

No quarto dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me quatro colibris
#في اليوم الرابع للكريسماس# #حبي الحقيقي قد منحني# #أربع طيور مغردة#

O que é que eu te disse acerca da entoação? Chegou o primeiro cartão de Natal.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

Estou a preparar um tradicional jantar DiNozzo de Natal.
أنا أستعد لاعداد عشاء دينوزو التقليدى للكريسماس

Não quero que as primeiras memórias de Natal dela sejam esquisitas.
لا أريد اول ذكرى للكريسماس ان تكون غريبة.