"للكشافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escuteiro
• escuteiros

Um escuteiro foi feito para caminhar numa linha impossivel entre seu amor em ser escuteiro e as suas hormonas fervescentes.
مفترض على فتى الكشّافة ان يمشي على خط مستحيل مابين حبّه للكشافة وهروموناته الهائجه

O Jim foi escuteiro águia, ou não?
هل إنضم جيم للكشافة أم لا؟

Eles até o nomearam escuteiro chefe.
لقد جعلوه قائداً للكشافة حتى

Que não foste para os escuteiros porque o menino não gostava do uniforme dele, é?
أنّكَ لم تنضم للكشافة لأنّه لم يعجبكَ زيّكَ؟

Uma das enfermeiras estava a vendê-los para a viagem dos escuteiros da filha.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Ele anda a trabalhar para isto desde que se juntou aos escuteiros.
انه كان يعمل على هذه لفترة طويلة منذ انضمامه للكشافة

Não sou escuteiro.
{\cH5A71E3}.لا أنتمي للكشافة

Vou comprar-te um uniforme de escuteiro, Jack.
سأحضر لكَ زيّاً للكشافة يا (جاك).

É a revista dos escuteiros.
هذه مجلة للكشافة.

Nós viemos para te por de volta nos escuteiros.
نحن أتينا لكي نعيدك للكشافة

Parecem que são escuteiros havaianos.
) انت جعلتهم يبدون مثل اطفال هاواى للكشافة.

Não há escuteiros na Austrália.
(لا وجود للكشافة في (استراليا