"للكعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bolo
• queques
• donuts
• bolos
• bolachas
• biscoitos
• brownies

Trouxe um bolo de claras. Espero que o teu pai goste.
و لقد أحضرت بعض الكعك أتمنى أن يكون والدك محبا للكعك

Ok, pessoal, preparem-se para outra excitante ronda da volta do bolo.
أيها الجميع, استعدوا لجولة أخرى مثيرة من المشي للكعك

A minha professora diz que preciso de queques. queques para aprender.
معلمتي قالت إنني بحاجة للكعك المكوب الكعك المكوب لأتعلم

Uma loja gourmet de donuts abriu no centro da cidade.
متجر جديد للكعك المُحلى قد أفُتتح في وسط البلدة

Digo-vos, esta coisa não é só para os bolos.
أنا أقول لكم، هذه الأشياء ليست للكعك فقط

Temos um bar lá em baixo e um robô de bolachas na cozinha.
هناك حانة أسفل الشقة وإنسان آلي للكعك في المطبخ

Chegaste a tempo dos biscoitos.
عظيم. أتيتِ في الوقت المناسب تماماً للكعك!

Aqui está uma receita para brownies sem açúcar.
هذه وصفة للكعك الخالي من السكر,

E se lhe pedires ela faz-te um delicioso bolo de chocolate.
فإنني أقبمه بناءا على زيارتي.. وعلى طلبي للكعك الذي يخبز لديهم

Talvez ele queira a receita do bolo do mal.
ربما يُريد وصفتها للكعك الذي يتناوله الشيطان.

Queres manteiga no teu bolo?
ها تحبى أن نخصص شخص ما يقوم بعمل الزبدة للكعك خاصتك؟ -لى ماذا؟

Ele também reagiu assim quando recebeu o teu cesto de queques.
لقد تفاعل بنفس الطريقة عندما وصلت له سلّتك للكعك

A única coisa que consegui fazer com os seus vastos recursos foi criar um novo sabor de cobertura para queques.
جلّ ما حققته بمواردها هو التوصل لنكهة جديدة للكعك المثلّج

Bem-vindos, membros da direção, à primeira reunião do conselho financeiro da "queques Caseiros da Max".
مرحبًا ، يا أعضاء مجلس الإدارة ، لأول إجتماع لتقييم المادي للكعك "ماكس" منزلي الصنع

Aprende uma lição e nós ganhamos uma máquina de donuts.
إنه درس لحياته و سنحصل على ماكينة "للكعك المحلي".

Tem cuidado, porque os polícias vêm aqui. Há ali uma loja de donuts.
كن حذراً لأن الكثير من الشرطة يأتون هنا يوجد دكان للكعك هناك

Por outro lado, se eles não voltarem, poupamos 5 mil em bolos e balões.
ان لم يرجعوا سنوفر 5000 دولار للكعك والبالونات ثمن رجوعم

Olhar para bolos é como olhar para o futuro.
النظر للكعك, مثل النظر للمستقبل

Vejam só. Faz aquilo como se fosse bolachas.
إنظري إلى خفقِها وكأنها خبازة في محل "تول هاوس" للكعك

Eu e o meu marido gostaríamos de abrir uma loja de bolachas.
أنا وزوجي , نريد أن نفتح متجراً للكعك

Sunkist Orange Juice, Burger Chef, Secor Laxatives e os biscoitos Tinkerbell não podem acompanhar-nos.
عصير البرتقال "صنكست"، "برقر شيف"، مسهلات "سيكور"، و"تنكربيل" للكعك لن يستطيعون الانضمام.

Não, como a Empresa de biscoitos Calêndula.
-كلاّ، بل كاسم شركة "(ماريغولد) للكعك ".

Não, vamos iniciar um império de brownies.
لا، سنبدأ إمبراطورية للكعك