| Hoje estive no ginásio do Apollo Creed, e, como sempre, o campeão não poupou palavras ao falar de Rocky Balboa. | Open Subtitles | سابق اليوم أنا كُنْتُ أسفل في جمنازيومِ كريد أبولو الواسع... ... ، وكالمعتاد،البطلماكَانَ مرتبك للكلماتِ روكى بالبوا. |
| Agora, fiquei sem palavras. | Open Subtitles | حَسناً، الآن أَنا مرتبكُ للكلماتِ. |
| Lá se vão as palavras. | Open Subtitles | كثيراً للكلماتِ. |
| Agora as palavras mágicas. | Open Subtitles | الآن للكلماتِ السحريةِ. |
| Má escolha de palavras. | Open Subtitles | الإختيار السيئ للكلماتِ. |
| - As palavras têm consequências. | Open Subtitles | إنَّ للكلماتِ عواقبها يا " جي " |
| Haverá tempo para as palavras. | Open Subtitles | - سيكون هناك وقت للكلماتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 