عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للكندوريين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
kandorianos
| E é por isso que tens de juntar-te aos kandorianos e derrotar o Zod para que não te tire os poderes. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تنضمّ للكندوريين وتهزم (زود) لكي لا يأخذ قواك. |
| Aqui é Sideral da capital da nação. Nenhum sinal dos kandorianos após o ataque. | Open Subtitles | هذه (ستارغيرل) من عاصمة الأمّة، لا أثر للكندوريين بعد الهجوم. |
| A Xeque-Mate anda atrás dos kandorianos. | Open Subtitles | "مات الشاه" تسعى للكندوريين. |