| Ainda bem que não têm tecnologia para ir a outros planetas. | Open Subtitles | كما أنكم لم تمتلكوا التقنية اللازمة للسفر للكواكب الأخرى بعد |
| Isso criará uma ameaça à paz e segurança de outros planetas. | Open Subtitles | هذا سوف يشكل تهديد للسلم والأمن للكواكب الأخرى. |
| É impossível ir a outros planetas, muito menos por um círculo de pedra. | Open Subtitles | من المستحيل السفر للكواكب الأخرى ناهيك عن أن يتم عبر بوابة من الحجر |
| Se seria possível voar em naves espaciais até planetas noutros sistemas solares. | Open Subtitles | اذا كان من الممكن أن تطير سفن الفضاء للكواكب الأخرى في الانظمة الشمسية الاخرى |
| Algumas são verdadeiras neste planeta mas não necessariamente noutros. | Open Subtitles | البعض صحيح على هذا الكوكب، لكن ليس بالضرورة للكواكب الأخرى. |
| Tanto quanto sabíamos ate agora, toda a vida humana na galáxia foi transplantada para outros planetas a partir da Terra pelos Goa'uid. | Open Subtitles | بقدر ما نعلم حتى الآن كل البشر في المجرة نقلوا للكواكب الأخرى من الأرض بواسطة الجواؤلد |
| Viajas para outros planetas e lutas com criaturas extraterrestres que querem dominar a galáxia. | Open Subtitles | أنت تسافرين للكواكب الأخرى وتقومي بالمعارك مع الفضائيين العازمين على السيطرة على المجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 