"للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à conferência
• conferência de
• para a convenção
• para a conferência
• da conferência

Walter, Shelley não pode ir à conferência do NYU apresentar o artigo dela.
والتر , شيلي لايمكنها أن تذهب.. للمؤتمر في جامعة نيويورك لتقديم ورقتكم

- O presidente da BFO juntou-se à conferência.
مجلس إدارة فيسباتشي انضموا إلى المؤتمر يابيل انضم للمؤتمر

Estou rever as notas para a conferência de imprensa.
فقط ذِهاب فقط علي اخذ الملاحظات للمؤتمر الصحفي.

Vou ficar preso nessa conferência de revisão a semana toda.
سأكون مقيدا بهذه المراجعة للمؤتمر طول الأسبوع.

Não, não, não, estava só a praticar, para a convenção.
لا, لا, لا, لقد كنت اتدرب للمؤتمر

Lembras-te do dia em que fui para a convenção?
تتذكرى يوم ذهبت للمؤتمر ؟

Vou chamar a directora da conferência, a Dra. Barbara Walcott.
سأجلب لكم المدير العام للمؤتمر. د.باربرة والكات.

A hipótese de chegarmos a tempo à conferência é pequena.
فرص بلوغنا للمؤتمر في الوقت المحدد ضعيفة .

Referia-me à conferência de imprensa.
عَنيتُ، أَنا جاهز للمؤتمر الصحفي.

Boas notícias, Penny. O teu pai virá à conferência. - O quê?
اخبار جيدة يا بيني اباك سيحضر للمؤتمر

Boas notícias, Penny. O teu pai veio à conferência.
نعم, أخبار رائعة, والدك ظهر للمؤتمر.

Estou? Não podes ir à conferência.
-جيفرسون لا يمكنك الذهاب للمؤتمر

Tudo bem. Temos muito tempo para isso. Eu tenho que ir para a minha conferência de negócios.
حسناً انتي لم تحصلي على وقت لذالك يجب ان اذهب للمؤتمر.

Vamos comer alguma coisa. E preparar-nos para a conferência de imprensa.
علينا أن ندخل ونأكل و نستعد للمؤتمر الصحفي

O discurso do Fitz para a convenção.
-خطاب (فيتز) للمؤتمر

Ficou... fabuloso. Vamos para a conferência?
لقد كان ذلك رائعاً هل أنت جاهز للمؤتمر الصحفيّ؟

O plano é apanhá-lo a caminho do avião para a conferência.
الخُطّة هي أن نجلبه في طريقه من للطائرة للمؤتمر.

Meus senhores, apresento-vos a directora da conferência, a Dra. Walcott.
ياسادة. احببت ان تقابلوا المدير العام للمؤتمر. د.