عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للماء حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
água até
| É a prova de água até aos 30 metros. | Open Subtitles | أنها مقاومة ومضادة للماء حتى عمق 30 مترا |
| À prova de água até 300 metros. | Open Subtitles | و مقاومه للماء حتى ثلاثمائة متر |
| É à prova de água até aos 100 metros. | Open Subtitles | انها مقاومة للماء حتى 100 متر |