| Quando lá chegarmos, quero todos espalhados. Dois homens à porta. Prioridade absoluta é a Caçadora. | Open Subtitles | الجميع ينتشر إثنان على الباب ، الأولوية الأولى للمبيدة |
| Obrigada por dizer isso, mas tenho de concordar que não sou um bom substituto da Caçadora. | Open Subtitles | نعم . أشكرك للتراجع عن موقفك ولكنني أجبرت علي الموافقة بأنني بالكاد بديلا مناسبا للمبيدة في المنزل. |
| Ías me mostrar o que é ser uma Caçadora. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ ستريني المعني الحقيقي للمبيدة |
| Por acaso, até se importa. É suposto ser um treino de Caçadora/observador. | Open Subtitles | في الواقع , سيمانع , كان هذا من المفترض أن يكون الوقت المقدر للمبيدة مع المراقب |
| Gosto do teu casaco. Quando é que uma caça vampiros tem tempo para compras? | Open Subtitles | يعجبني معطفك متي يأتي للمبيدة وقتاً للتسوق؟ |
| O Cruciamentum não é fácil para a Caçadora nem para o Observador. | Open Subtitles | ليس الـ " كروسيامينتم " سهلا بالنسبة للمبيدة أو المراقب |
| É dado à Caçadora de Vampiros quando se ela chegar aos 18 anos. | Open Subtitles | ...إنه يعطى للمبيدة مرة عندما تصل لعامها الـ 18 |
| Sabem que eu adoro uma boa crítica, mas continuo curioso em saber, porque é que o Ford, o melhor amigo da Caçadora, anda por aí com um bando de candidatos a vampiros. | Open Subtitles | أحب هذا الكلام الجيد ، ولكنى مازلت لدى فضول لماذا (فورد) أفضل صديق للمبيدة... -يخرج مع مصاص الدماء (واننابيس ).. |
| - Há um Manual da Caçadora? | Open Subtitles | -هل هناك كتاب مرشد للمبيدة ؟ |
| Fiquem atentos à caça vampiros, não quero surpresas. | Open Subtitles | اجعل بطاطسك المقشرة للمبيدة لا أريد أي مفاجآت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 