| Desculpe, isso era para o outro ouvinte. | Open Subtitles | آسف ، كان هذا التوقع للمتصل السابق |
| Doze cêntimos para o licitador ao telefone do Japão. Alguém dá mais? | Open Subtitles | 12سنت للمتصل من اليابان ، هل من مزايدة؟ |
| E estamos prontos para a próxima chamada. Olá, estás a falar com a Sarah e com o Dr. Kane. | Open Subtitles | نحن مستعدون للمتصل التالي "أنت تتحدث مع دكتور "كين |
| Vamos para Radiator Springs. Está no ar, espectador. | Open Subtitles | دعنا نستمع للمتصل التالي من "رادياتير سبرينج" تفضل |
| Hora do terceiro ouvinte receber bilhetes para o concerto dos Grateful Dead no Hammerstein Ballroom | Open Subtitles | للمتصل الثالث حتى يستلم التذاكر "إلى فرقة "الأموات الممتنون "للظهور في قاعة "هامريشتاين |
| E vamos passar para o próximo ouvinte, Dale Denton. | Open Subtitles | الآن ، سننتقل للمتصل الثاني (ديل دينتون) |
| Impressão vocal de quem ligou para o Gator combina com o sortudo entrevistado número 11. | Open Subtitles | طبقة الصوت للمتصل بـ(غاتور) تتطابق مع الضيف المحظوظ رقم 11. |
| As maiores estrelas do NFL estão na cidade e se quiserem vê-los ao vivo no campo Hawaian Airlines no estádio Aloha amanhã, vou dar bilhetes para o décimo a ligar. | Open Subtitles | أكبر نجوم كرة القدم الأمريكية في المدينة و إذا أردت مشاهدتهم علي الهواء غداً في ملعب الخطوط الجوية لــ(هاواي) سأقوم بتسليم التذاكر للمتصل العاشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 