| Fui à loja de isco e perguntei-lhes o que comem as gaivotas. | Open Subtitles | ذهبت للمحل وسألتهم ما الذي يحب ان يأكله النورس |
| Posso ir à loja, ou ver uma amiga, ou que raio o pessoal como eu faz. | Open Subtitles | يمكننى أن أذهب للمحل ، أو أرى صديق أو القيام بما يفعله البشر الآخرون مثلى |
| Eu voltei à loja, naquela noite. Odiei-me por deixá-la sozinha a tratar das facturas. | Open Subtitles | عدت للمحل تلك الليلة، كرهت نفسي لتركها تعمل على كل تلك الفواتير لوحدها |
| Só lhe estava a dizer o quanto estou entusiasmada em arranjar algumas peças fantásticas para a loja. | Open Subtitles | كنت اخبره كم انا متحمسة لاحضار بعض القطع الرائعة للمحل |
| Vamos ver as imagens da loja ao cimo da rua da lavandaria. | Open Subtitles | دعنا نجلب أشرطة المراقبة للمحل المأخوذة للشارع من أمام المحل |
| Por que não vais aos coreanos e compras mais um maço de tabaco? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمحل وتاتى بعلبة سجائر؟ |
| Sim, acabámos de receber os novos tacos de golfe da Nike, lá na loja, isso tem sido fixe. | Open Subtitles | نعم لقد احضرنا للتو اغراض رياضية للمحل من نايك لا بد انه كان ظريف |
| Eu reconheçi-te desde a 1ª vez que foste à loja. | Open Subtitles | نعم , لقد تعرفت عليك من اول مرة جئت فيها للمحل |
| Vai à loja. Volta daqui a nada. | Open Subtitles | إنّه ذاهبٌ للمحل ، لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| Vou à loja, queres vir? | Open Subtitles | أنا ذاهبه للمحل هل تريد أن تأتى معى؟ |
| Não lhe queria fazer mal. Fui à loja para tentar que voltasse para mim. | Open Subtitles | لم ارد ايذائها ذهبت للمحل لأستعيدها |
| Um carro deve ter passado por cima, mas os informáticos seguiram o número de série até à loja onde ele o comprou, que é a seguir a um motel de estrada | Open Subtitles | للمحل الذي اشتراه منه والذي كان مباشرة بجانب النزل على الطريق السريع ... حيث وجدنا |
| Estou a tentar levá-la até à loja! | Open Subtitles | أحاول إيصالكِ للمحل |
| Venha à loja aos sábados. | Open Subtitles | تعال للمحل في أيام السبت |
| Só acho que seria uma óptima publicidade para a loja. | Open Subtitles | أعتقد فقط أن هذه دعاية رائعة للمحل |
| Agora corre para a loja. Vou fazer uma lista, está bem? | Open Subtitles | والآن اذهب للمحل سأعد لك قائمة حسنا ؟ |
| Então fui para a loja o mais rápido possível. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للمحل مسرعة بقدر المستطاع |
| Porque levou tanto tempo? Ele encontrou uma passagem secreta na loja ao lado. | Open Subtitles | لقد عثر على ممرّ سري للمحل المجاور. |
| Leva-a às compras. | Open Subtitles | فقط خذها للمحل. |
| Pode passar na loja e pagar o resto quando puder. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأتي للمحل وتدفعين الفاتورة عندما تحصلين على انقود |
| Armei essa de modo a não saltitar. Menos estragos na minha loja. | Open Subtitles | هذه مقلدة طبعاً لذا لن تقفز بك يعني أقل ضرراً للمحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 