"للمخدرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• droga
• de drogas
• narcóticos
• às drogas
• drogado
• crack
• as drogas
• das drogas
• antidrogas
• traficante
• para drogas
• anti-doping
• toxicológico

Sabe que o exército faz testes de droga regularmente.
إنك تعلم أن الجيش يقوم بإختبار دوري للمخدرات

Ouvi dizer que era uma das mais violentas favelas, porque é controlada pelo maior cartel da droga.
سمعت انه كان احد الاعتداءت الصارخة, لانه كان يتحكم فيه اكبر احتكر للمخدرات.

A ONU estima que existam 55 milhões de consumidores de drogas ilegais nos Estados Unidos da América.
الأمم المتحدة قدرت أن هناك 55 مليون مستخدم للمخدرات الغير قانونية في الولايات المتحدة

Eu era polícia dos narcóticos, infiltrado. Faz ideia do que isso acarreta?
عمل سرى للمخدرات هل لديكى أدنى فكرة عما يستلزمة ذلك ؟

A arte não nos ajuda nada, o que nos leva às drogas, tornando-nos péssimos artistas.
لكن الفن لا يخدم بؤسك في شئ مما يقودك للمخدرات

Contratava alguém para matar a Anne Lively, um vagabundo, um drogado, alguém sem nada a perder.
كل ما عليه هو أن يستأجر شخص ما لقتل آن لايفلي شخص ما تائه، مدمن للمخدرات شخص ليس لديه شيء ليفقده

Há um ano foi enviado para El Salvador para destruir uma fábrica de droga em Vallejo cujo lucro era usado para financiar os nossos inimigos.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا

Tomámos as plantações e fábricas até construirmos o maior império de droga do mundo.
أخذنا على المزارع و المصانع حتى بنينا أكبر إمبراطورية للمخدرات عرفها العالم.

Sabia que ele dirigia uma fábrica de droga na Medina?
أتعلم بأنه يدير مصنعا للمخدرات في المدينة؟

Mas eu estou aqui por odiar a droga e porque os adoro.
وأني هنا بسبب كُرهي للمخدرات وبسبب حبي لهما.

É óptimo quando se transporta droga no corpo para os EUA.
شئ رائع إذا كنت ناقل للمخدرات بين الولايات

São dez escadas em cinco edifícios altos, a passar droga a tempo inteiro.
مما يعني استخدام 10 سلالم في 5 ناطحات سحاب طوال الوقت للمخدرات والكوكايين

Essa hipocrisia incomodava-me e a minha dissertação de doutoramento foi sobre o controlo internacional de drogas.
هذا الرياء بقي يزعجني ولذلك كتبت أطروحة الدكتوراة عن المكافحة الدولية للمخدرات

Por exemplo, ele atribui um valor ao consumo ilegal de drogas, mas não o faz para os cuidados não remunerados.
فهو يضع قيمة، على سبيل المثال على الإستهلاك غير المشروع للمخدرات غير أنه لا يفعل ذلك مع الرعاية غير مدفوعة الأجر

Pelo que sabemos ela pode ter um laboratório de drogas na cave.
قد تكون تدير معمل للمخدرات في قبوها دون أن ندري

Alguma coisa sobre prisão de narcóticos ou luta de galos.
لا أعرف أن كانت خاصة بتاجر للمخدرات او كانت حلبة لمصارعة الديوك

O facto de se tratar de ti explica a posse ilegal de narcóticos.
واقع أنك أنت يفسر الحيازة غير الشرعية للمخدرات و مقاومة الإعتقال

E testaste-a, para fazê-la voltar às drogas e abandonar a filha.
و قمت باختبارها لترى ان كانت ستعود للمخدرات و خارج حياة ابنتها

Não passava dum drogado e mataste-o, tens de me dizer isso.
لقد وضعت المسدس لأنه كان مدمن للمخدرات أعرف أنك فعلت هذا و أنك قمت بقتله لكن أخبرنى لماذا ؟

Não andas metido em crack outra vez, pois não?
أنت لا تتعاطى للمخدرات ثانياً، أليس كذلك ؟

Não há caso se não puderem provar que obtive as drogas ilegalmente ou que as vendi ilegalmente.
لا يوجد قضية إلا إن أثبتوا إما أن حيازتي للمخدرات غير شرعية أو أنني بعتها بشكل غير شرعي

Sei todos os teus escândalos, das drogas, da prisão.
قرات عن فضائحك .وعن تعاطيك للمخدرات وعن الحبس

- Encher isso? Não sabia que faria teste antidrogas nesse emprego.
لم أعلم بأن الوظيفة تتطلب اختباراً للمخدرات

Destruiste o meu escritório por causa de um traficante?
أتمزق مكتبي بناءً على كلمة مدمنٍ للمخدرات ؟

Negativo para drogas. ANA negativa. A cintilografia não acusou nada.
لا أثر للمخدرات أو الخلايا المشعة و كان الفحص بالجاليوم نظيفاً

Não passaste no teu último teste anti-doping.
تعرف، أنت فشلت في إختبارك الأخير للمخدرات.

O seu exame toxicológico acusou positivo no uso de drogas recreativas.
فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة